motoofeuille.418@gmail.com ことばをこえていろんな人と出会い、つながるきっかけ作りとしてはじまりました。 「共に感じること・共につくること・共にはたらくこと」の 3 つをテーマに、 ワークショップを月 1 回のペースで開催し、 多文化・多世代が交流したり、お互いの文化を 知り合い尊重しあう機会をつくります。
This is a project for meeting people of various backgrounds and making opportunities to connect with each other beyond words. We will be having fun workshops once a month.
Dự án này được thực hiện nhằm tạo cơ hội gặp gỡ và kết nối với tất cả mọi người bỏ qua rào cản ngôn ngữ. Với ba chủ đề: “Cảm nhận cùng nhau, sáng tạo cùng nhau và làm việc cùng nhau” Các buổi Workshop sẽ được tổ chức hàng tháng. Dự án này còn tạo cơ hội để các nền văn hóa và thế hệ khác nhau giao lưu, tìm hiểu và tôn trọng lẫn nhau.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
味噌を作ろう 〜はじめましての気持ちを仕込む〜
4月5日（金）16時〜19時
進行：釜芸スタッフ 会場：釜ヶ崎芸術大学（ココルーム）
Let’s make Miso 〜Prepare a nice first experience〜
April 5th 16:00~19:00 @Kamagasaki University of the Arts(Cocoroom)
Hãy làm Miso ~Cảm xúc lâ`n đâ`u tiên được trải nghiệm làm Miso~
ngày 5 tháng 4 , 16:00-19:00 Tiến hành: Nhân viên KAMAGEI
hợp tác: BAKERY TARO tại: Đại học Nghệ thuật Kamagasak(Cocoroom)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ベトナムの音楽でオリジナル体操を作る1 〜動いてほぐすこころとからだ
6月1日(土)13時~15時
講師:中西ちさと(ダンサー) 会場:山王集会所
Create original gymnastics with Vietnamese music1
June 1st 13:00~15:00
Lecturer: Chisato Nakanishi (dancer) @Sanno Meeting Hall
Sáng tạo thể dục độc đáo bằng âm nhạc Việt Nam1
Ngày 1 tháng 6 13:00~15:00
Giảng viên: Chisato Nakanishi (vũ công) Địa điểm: Hội trường Sanno
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ドーナツを作ってみる会 〜ドーナツの穴に向かって叫んでみたいこと〜
6月22日(土)13時~15時
進行:釜芸スタッフ
協力：タローパン 会場:釡ヶ崎芸術大学(ココルーム)
Let’s make donuts and shout through the holes
June 1st 13:00~15:00 Progress: KAMAGEI staff
Cooperation: BAKERY TARO @Kamagasaki University of the Arts (Cocoroom)
Cùng làm bánh Donut và thử hét vào lỗ tròn ở giữa bánh
Ngày 1 tháng 6 13:00~15:00 Tiến hành: Nhân viên KAMAGEI
hợp tác: BAKERY TARO tại: Đại học Nghệ thuật Kamagasak(Cocoroom)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ねんどどどん！〜気持ちのかたちを探してみる〜
7月13日(土)13時~15時
進行:釜芸スタッフ 会場:釡ヶ崎芸術大学(ココルーム)
Clay dododon! 〜let’s try to find the shape of feeling〜
July 13th 13:00~15:00
Progress: KAMAGEI staff @Kamagasaki University of the Arts
Đất sét dododon! 〜Hãy thử tìm hình dạng theo cảm xúc của bạn!〜
Ngày 13 tháng 7 Tiến hành: Nhân viên KAMAGEI
tại: Đại học Nghệ thuật Kamagasaki (Cocoroom)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ベトナムの生春巻きを作ってみる会〜生春巻きに包みたい気持ちを考えてみる〜
8月24日(土)13時~15時
講師:GIAP THI BICH NGOC 会場: 釡ヶ崎芸術大学(ココルーム)
Let’s make Vietnamese spring rolls and wrap up your feelings
August 24th 13:00~15:00
Lecturer: GIAP THI BICH NGOC @Kamagasaki University of the Arts
Hãy cùng làm món chả giò Việt Nam
Ngày 24 tháng 8 13:00~15:00
Giảng viên: GIAP THI BICH NGOC tại: Đại học Nghệ thuật Kamagasaki(Cocoroom)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ベトナムの音楽でオリジナル体操を作る2 〜おもいのままに身体をうごかす〜
9月28日(土)13時~15時
講師:中西ちさと(ダンサー)
会場:山王集会所
Create original gymnastics with Vietnamese music2
September 28th 13:00~15:00
Lecturer: Chisato Nakanishi (dancer)
@Sanno Meeting Hall
Sáng tạo thể dục độc đáo bằng âm nhạc Việt1
Ngày 28 tháng 9 13:00~15:00
Giảng viên: Chisato Nakanishi (vũ công) tại: Hội trường Sanno
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
実行委員会
・NPO法人こえとことばとこころの部屋
・認定NPO法人 釡ヶ崎支援機構
・社会福祉法人ストローム福祉会 エリザベス・ストローム記念 山王こどもセンター
・NPO法人 日越支援会
お問い合わせ
NPO法人 こえとことばとこころの部屋 ゲストハウスとカフェと庭 釡ヶ崎芸術大学(ココルーム)
住所 大阪市西成区太子2-3-3 電話 06-6636-1612 メール info@cocoroom.org
Inquiry
NPO“The Room for Voices, Words, and Heats” Cocoroom Cafe Garden Guesthouse,
Kamagasaki University of the Arts 2-3-3 Taishi, Nishinari-ku, Osaka, 557-0002, Japan
Tell: 06-6636-1612 Email: info@cocoroom.org
助成
令和6年度大阪府福祉基金 地域福祉振興助成金 【施策推進公募型事業】テーマⅡ つながる「居場所」づくり事業
