koyamadatohki@gmail.com 
●遠足 奈良監獄ミュージアム
Field trip to the Nara Prison Museum
あなたとなら、行ってみよう
12月5日（土）14:00 奈良監獄ミュージアム
事前にチケット購入(2,000円〜3,500円）が必要。各自決済しておいてください。
直通バス
・JR奈良駅から 西口13:30発
・近鉄奈良駅５番出口そば直通バス乗り場２ 13:37発
共催：一般社団法人Prison Arts Connections
—–
●参加費
困窮している方は無料。カンパ歓迎！活動への賛同として1講座1500円以上、応援参加費2000円、加勢参加費3000円をはじめ奨学金の寄付をおねがいします。
こちらのサイトからもお受けしています
https://syncable.biz/associate/cocoroom/donate/
主催：NPO法人こえとことばとこころの部屋 ココルーム
★ゲストハウスでの宿泊歓迎！★
www.cocoroom.org/stay/
—–
詳細
遠足 奈良監獄ミュージアム
刑務所や少年院がどんなところかを知っている人は多くないと思います。
「壁」の向こう側とこちら側と思っているけれど、「壁」はほんとうに「壁」なのでしょうか。
Prison Arts Connectionsは、2023年から活動をはじめ、刑務所にかかわる人たちの表現をとおして、加害と被害を越えて修復的に回復する創造のてだてを模索しています。
ホテルになった奈良監獄は名建築でもあります。そこにつくられた監獄ミュージアムには奈良監獄の歴史や刑務所アート展に出展された作品も展示されています。アクセスがなかなか難しい場所なので、遠足というかたちで訪ねてみます。
一般社団法人Prison Arts Connections
https://pac-j.com/
奈良監獄ミュージアム
https://hoshinoresorts.com/nara-prison-museum/ja/
—–
釜ヶ崎芸術大学［かまがさきげいじゅつだいがく］
2012年より大阪市西成区釜ヶ崎でスタート。「学び合いたい人がいれば、そこが大学」として、地域のさまざまな施設を会場に、ゆるやかな釜芸プロジェクト。天文学、哲学、美学など、年間約100講座を開催中。近隣の高校や中学校への出張講座を行う。展覧会など：ヨコハマトリエンナーレ2014、アーツ前橋「表現の森」(2016)、鳥の演劇祭（2016）、大岡信ことば館「釜芸がやって来た！」(2017)、さいたま国際芸術祭(2020)、大阪関西国際芸術祭(2022, 2023)招聘。
KAMAGEI (Kamagasaki University of the Arts)
We make our activities regarding the neighborhood as a university.
Kamagasaki University of the Arts is managed by a non-profit organization “The Room for Voices, Words, and Hearts (Cocoroom)”. This is a community university and anyone around the world can join. We offer various kinds of workshops and lectures. Each lecture lasts two hours. Although we may speak in faltering English, please join us if you are interested. The entrance fee is based on donation.
＜お問い合わせ＞
NPO法人こえとことばとこころの部屋 ココルーム
住所：〒557-0002 大阪市西成区太子2-3-3
電話：06-6636-1612
メール：info@cocoroom.org
ホームページ：www.cocoroom.org